李翻譯，畢業(yè)于北京第二外國語學(xué)院法語專業(yè)，擅長汽車、論文、機(jī)械、化工、工程、旅游介紹、電力、合同和文學(xué)等領(lǐng)域。層為雷諾公司、蘭蔻、法國電廠翻譯過產(chǎn)品說明及招投標(biāo)文件。曾就職于上海ABB公司歐洲聯(lián)絡(luò)處；在中國路橋馬達(dá)加斯加辦事處擔(dān)任法語翻譯，負(fù)責(zé)路橋項目標(biāo)書制作、合同談判和技術(shù)翻譯，得到領(lǐng)導(dǎo)的一致好評。
代表項目：
喀麥隆至赤幾公路項目工程可行性研究報告，馬里礦業(yè)法，幾內(nèi)亞海關(guān)法，馬達(dá)加斯加石油法及其實施條例，馬里 Kekoro 金礦勘探與開發(fā)合作框架協(xié)議，礦勘報告，愛迪士新風(fēng)系統(tǒng)、商用調(diào)節(jié)式通風(fēng)系統(tǒng)技術(shù)文件，德賽汽車導(dǎo)航使用手冊，法國普法網(wǎng)站 www.legifrance.gouv.fr/的文化財產(chǎn)部分，拉菲羅斯柴爾德集團(tuán)中國獨(dú)家代理合同，阿爾及利亞國家煤氣電力公司招標(biāo)合作協(xié)議，法國前殖民地印度支那、廣州灣歷史資料，君士坦丁歌劇院工程設(shè)計及施工組織大綱，剛果恩古瓦比大學(xué)擴(kuò)建項目校長辦公樓初步設(shè)計說明書，海地獸醫(yī)體系 OIE/PVS 效能評估報告，青島德固特節(jié)能裝備股份有限公司營業(yè)執(zhí)照、授權(quán)委托書、公司章程及章程修正案，摩納哥 APM 珠寶公司的授權(quán)經(jīng)銷商協(xié)議，喀麥隆 MEIGANGA 汽車游客旅館租賃合同，當(dāng)代藝術(shù)雜志 Leap 編輯訪談，關(guān)于退出馬里國籍問題的申請函件，北京交通大學(xué)國際教育交流中心網(wǎng)站，Alain Afflelou 眼鏡特許經(jīng)營協(xié)議，宣傳冊，營銷手冊，產(chǎn)品介紹，奢侈品牌女裝店代理運(yùn)營項目商業(yè)計劃書。
服務(wù)范圍
當(dāng)前位置： 百年福愛迪（北京）翻譯有限公司首頁 > 服務(wù)范圍 >