優(yōu)秀阿拉伯語譯審

 服務(wù)范圍     |      2022-01-05 14:48
王翻譯，對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)博士，筆譯超過1000萬字，領(lǐng)域涉及方方面面，工程招標(biāo)類、工程規(guī)范、鐵路、公路、機(jī)械設(shè)備)液壓設(shè)備、瀝青攪拌站、混凝土攪拌站、打樁機(jī)、農(nóng)業(yè)用收割機(jī)、汽車發(fā)動機(jī)、泵等）、汽車零部件、汽車整車、家庭電器（英譯阿居多）、公證文書、駕照、成績單、護(hù)照、醫(yī)藥、化工、電力、紡織、石油、電視劇劇本、中央臺新聞、采訪稿、國家級展會文件資料、聯(lián)合國巴勒斯坦問題資料、出口文件發(fā)票、標(biāo)牌、政府工商局文件、汽車說明書（用戶手冊，維修手冊，零部件說明書）、企業(yè)章程、醫(yī)療器械、工程建筑、手機(jī)詞條、投（招）標(biāo)書等。

曾為奇瑞汽車，長城汽車，大眾汽車等汽車供應(yīng)商，還有UPS，格力空調(diào)，三一重工，中信銀行，華為集團(tuán)，歐普照明等多家知名企業(yè)提供出色翻譯。

同傳交傳項(xiàng)目包括：北汽集團(tuán)國際經(jīng)銷商2015年年會、2016卡塔爾中國制造展新聞發(fā)布會、東營石油裝備展覽會、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)校長施建軍與突尼斯駐華大使、突尼斯迦太基大學(xué)校長會議、黎巴嫩海關(guān)總署署長及高官來華業(yè)務(wù)培訓(xùn)課程、海航集團(tuán)總裁及副總裁會見阿布扎比國民銀行董事長、阿布扎比證券監(jiān)管長官、阿布扎比鐵道部部長、蘇丹礦業(yè)部部長與天津華勘集團(tuán)董事長及副董事長就哈馬迪金礦談判的會議及晚宴、埃及駐中國大使與寧夏大學(xué)中國阿拉伯研究院院長會議、伊拉克石油部部長與中國石油天然氣管道局局長趙玉建北京正式會面、陪同尼日爾總統(tǒng)法律顧問、投資部部長中國行、會見中國商務(wù)部部長、國開行、中非發(fā)展基金會、中國聯(lián)通、中國銀行等高層領(lǐng)導(dǎo)、中央電視臺4套《今日亞洲》欄目阿拉伯語新聞翻譯、每天阿拉伯半島電視臺大約3分鐘國際新聞的錄入及翻譯、第106屆廣交會翻譯中心阿拉伯語展會口譯陪同、為伊拉克最大藥品分銷公司同中國“999”制藥公司進(jìn)行交傳工作，商務(wù)部、外交部改革開放三十周年成果展、北京奧運(yùn)會沙特體育代表團(tuán)隨團(tuán)翻譯，中水電集團(tuán)蘇丹項(xiàng)目工程阿拉伯語翻譯人員口語考試主考官等。